Legendoja & lohikäärmeitä: 5E-pohjainen pöytäroolipeli suomeksi

Legendoja & lohikäärmeitä (L&L) on suomenkielinen fantasiaroolipeli, joka pohjautuu maailman suosituimman roolipelin 5. laitoksen avoimen lisenssin Systems Reference Document 5.1 (SRD 5.1) -sääntöytimeen. Kyseessä ei ole pelkkä käännös, vaan itsenäinen kotimainen julkaisu omalla ilmeellään ja tyylillään. Pelin ydinkirjat Pelaajan kirja ja Pelinjohtajan kirja julkaistiin vuosina 2022 ja 2023, ja ne tarjoavat kokonaisvaltaisen roolipelikokemuksen täysin suomen kielellä.

Suhde 5e-sääntöihin ja Open Gaming Licenseen

L&L rakentuu 5. laitoksen SRD:n sääntöjen pohjalle, mikä tarkoittaa että peli omaksuu olennaiset perusmekaniikat, hahmoluokat ja taikuusjärjestelmän suoraan avoimen lisenssin materiaalista. Vastavuoroisesti kaikki L&L:n säännöt ovat Open Game Content -sisältöä OGL-lisenssin ehtojen mukaisesti, eli vapaasti muidenkin käytettävissä ja kehitettävissä. Tämä yhteensopivuus mahdollistaa L&L:n materiaalin käytön muiden 5e-pohjaisten pelien kanssa vaivattomasti kumpaankin suuntaan.

Sääntökirjat ja sisältö

L&L muodostuu kahdesta keskeisestä sääntökirjasta, jotka yhdessä tarjoavat täydellisen työkalupaketin fantasiaroolipelaamiseen. Pääkirjojen lisäksi julkaisusarjaan kuuluu täydentäviä oheistuotteita, kuten Pelinjohtajan näkösuoja, yksittäisseikkailuja ja seikkailukokoelmia.

Pelaajan kirja on 320-sivuinen teos, joka sisältää kaiken pelaamiseen tarvittavan. Kirja opastaa vaiheittain hahmon luomisessa: se esittelee pelihahmojen taustat ja lajivaihtoehdot, kuvaa kaikki 12 hahmoluokkaa niiden erikoiskykyineen ja avaa varustelistan sekä kattavan loitsuluettelon. Mukana ovat ohjeet kykyjen määrittämiseen, hahmon etenemiseen kokemustasoissa sekä taistelusäännöt ja muut yleiset pelimekaniikat. Pelaajan kirja kokoaa siis yhteen kaiken olennaisen hahmonluontiin ja seikkailun aikana eteen tulevien tilanteiden ratkaisemiseen – kykyjenkoetukset, taistelu, taikuuden käyttö ja olotilat. Loitsuluettelo on erityisen laaja: yhteensä 325 loitsua on käännetty tai luotu peliä varten.

Pelinjohtajan kirja puolestaan tarjoaa 192 sivulla kattavan työkaluarsenaalin pelinjohdon toteuttamiseen. Kirja opastaa seikkailujen suunnittelussa, oman fantasiamaailman rakentamisessa ja kampanjan johtamisessa alusta alkaen. Se tarjoaa konkreettisia vinkkejä sessioiden valmisteluun ja pelaajaryhmän haasteiden tasapainottamiseen. Pelinjohtajan kirjasta löytyvät myös ne osa-alueet, jotka jäävät pelaajilta piiloon: ansojen, taikaesineiden ja vastustajien säännöt sekä ohjeet. Mukana on luettelo aarteista ja esineistä taikajuomista legendaarisiin aseisiin, valmiita hirviöiden tilastotietoja sekä ohjeet omien vastustajien luomiseen.

Hahmoluokat, lajit ja pelimekaniikat

L&L kattaa säännöillään suunnilleen saman materiaalin kuin sen esikuvana toimineen pelin perussäännöt. Hahmonluonti sisältää kaikki klassiset fantasiahahmojen rakennuspalikat – lajivalinta, tausta, hahmoluokka, varusteet ja taidot – mutta ne on esitetty omanlaisessa järjestyksessä ja painotuksella. Hahmoluokkia on tarjolla 12: barbaari, bardi, druidi, loihtija, munkki, noita, paladiini, samooja, taistelija, temppeliritari, varas ja velho. Jokaisen luokan ominaisuudet, erikoiskyvyt ja taitopätevyyden kehittyminen on kuvattu selkeästi tasoittain.

Hahmon taustat tuovat syvyyttä hahmoon määrittämällä hänen menneisyytensä ja osaamisensa. Taustavaihtoehdot kuten akolyytti, sotilas tai rikollinen antavat hahmolle lähtökohtaisia taitoja, verkostoja ja motivaatiota, jotka kietoutuvat osaksi tarinaa. Lajien osalta L&L tarjoaa monipuolisen valikoiman: klassiset tolkienilaisen fantasian ihmiset, haltiat, kääpiöt ja puolituiset täydentyvät eksoottisemmilla vaihtoehdoilla kuten louhelaisilla, maahisilla, vaihdokkailla ja jopa örkeillä. Kaikilla lajeilla on omat lajipiirteensä, mutta L&L välttää moraaliset ennakko-odotukset – mikään laji ei ole synnynnäisesti paha tai hyvä, vaan laji vaikuttaa lähinnä hahmon fyysisiin ja kulttuurisiin ominaisuuksiin.

Taikuus, loitsut ja taistelusäännöt toimivat L&L:ssä samoilla periaatteilla kuin muissakin 5e-pohjaisissa peleissä, mutta sääntöteksti on kirjoitettu suomeksi selkeästi ja yleistajuisesti. Kierrosjärjestys, hyökkäysheitot d20-nopalla, osumapisteet ja muut tutut käsitteet löytyvät pelin säännöistä. Erityistä huomiota on kiinnitetty ymmärrettävyyteen: ohjekirja tarjoaa esimerkkejä ja täsmennyksiä tilanteisiin, jotka perinteisesti ovat olleet tulkinnanvaraisia. L&L korostaa, että kaikkia sääntöjä voi muokata peliporukan tarpeisiin ja että peli mukautuu pelaajaryhmän ja ennen kaikkea pelinjohtajan mielikuvituksen mukaan.

Yhteenveto

Legendoja & lohikäärmeitä tarjoaa suomalaisille roolipelaajille tutun mutta tuoreen kokemuksen. Se on 5e-sääntömekaniikoihin pohjautuva peli, joka tuntuu paikalliselta: tekstissä vilahtelee suomalainen mytologia, ja valmiit seikkailut ammentavat perinteisen fantasiakuvaston lisäksi Suomen ja Kalevalan tarustosta.

Kokeneelle pelaajalle L&L on helppo omaksua, mutta se tarjoaa myös selkeitä parannuksia lähdemateriaalin selkeyteen ja saavutettavuuteen. Uudelle harrastajalle peli puolestaan on täydellinen sisäänheitto fantasiaroolipelien maailmaan, jossa kaikki olennainen löytyy yksistä kansista omalla äidinkielellä. Kyseessä onkin merkittävin avaus vuosiin suomenkielisten roolipelijärjestelmien joukossa. L&L on saanut kiitosta selkeydestään ja siitä, että se toteuttaa 5. laitoksen henkeä uskollisesti, mutta kotimaisin painotuksin. L&L:n myötä vankityrmät ja lohikäärmeet seikkailevat nyt suomeksi – ja tyylillä.